Professoressa Emerita di Informatica e Ingegneria Elettrica
University of Michigan, Ann Arbor, MI (USA)
Membro dell'Accademia Nazionale di Ingegneria
 |
-
From the Dec. 2000 Scientific
American (photo by Bill Pugliano):
Il mio proposito per il mio sito web è di chiarire e normalizzare i
problemi riguardanti l'identità di genere e il processo di transizione tra
generi. Questo progetto è cominciato nell'anno 2000, quando ho cercato di
“uscire allo scoperto” a proposito del mio passato con i miei colleghi. La
mia intenzione è di spiegare con parole mie la storia della mia transizione
da maschio a femmina trent'anni fa, nel 1968, e di vedere ciò reso pubblico
nel 1999, dopo aver per trentun anni tenuto la cosa per me.
|
 |
April 2000: Lynn and her grandneice,
Baylea
Da quando ho cominciato il lavoro sul mio sito web, sono entrata in
contatto con un numero sempre più grande di persone interessate ai problemi
di identitò sessuale. Ho comunicato in vari modi, dall'email agli incontri
formali, con molte persone che sono riuscite a compiere la loro transizione
o la stanno compiendo. Date l'ignoranza, la superstizione e l'invisibilità
o ostracismo sociale che ancora permangono attorno a queste situazioni, ho
deciso di fornire qualsiasi informazione, incoraggiamento e speranza che
posso, in modo da aiutare altri che hanno a che vedere con questi problemi. |
 |
Mar. 29, 2000
Grazie al contatto con migliaia di transessuali, transgender e androgini
negli ultimi anni, questo sito si è espanso fino a diventare un punto di
riferimento per informazione e supporto per persone transessuali e
transgender. Questo sito al momento riflette anni di lavoro sul campo e
ricerca empirica, nonchè un impegno intensivo per dare una cornice logica
ai risultati delle mie osservazioni riguardanti la minoranza di cui faccio
parte, spesso quasi invisibile e altamente stigmatizzata. |
 |
Oct. 21, 2000
Questo lavoro è stato condotto con lo stile di una giornalista
investigativa associata ai combattenti in una zona di guerra. Queste
investigazioni, proseguite in un'arena piena di mutamenti nei modi di
pensiero, sono state guidate e formate dall'intima interazione con centinaia
di persone che hanno esperienza diretta con problemi di identità sessuale.
Molte di queste persone hanno aiutato a creare questo sito provvedendo
preziose informazioni pratiche e osservazioni a proposito del processo di
transizione, e contribuendo saggezza e esperienza derivata dalle loro
esperienze dirette. |
 |
Photo by Loren Cameron, San Francisco,
CA, June 23, 2001
Sul mio sito si cerca di mantenere una struttura informale per meglio
permetterne l'evoluzione a mano a mano che nuove idee e informazioni
diventano disponibili; comincerò a raccontare, come meglio posso, la mia
storia. Questa storia – di una persona che ha compiuto la propria
transizione abbastanza presto nella vita – mostra a mio parere che questo
tipo di transizione ha normalmente risultati molto positivi nel lungo
termine. Inoltre, questa storia provvede collegamenti alla sezione di
riferimento del sito. |
 |
Photo by Loren Cameron, San Francisco,
CA, August 23, 2001
Nella sezione di riferimento, questo sito vuole presentare una gamma di
pagine informative e una selezione di links, aggiornati costantemente, sulla
transizione e sull'identità sessuale in generale, con lo scopo di aiutare
altri che decidano di compiere questo processo. Inoltre, in questa sezione
si possono trovare links a piu' di 200 altre persone che hanno completato
con successo la propria transizione (sia m -> f che f -> m). |
 |
August 20, 2001
Si spera che
queste altre “storie di successo” possano fornire incoraggiamento, guida e
speranza a transgende e transessuali più giovani, che spesso soffrono di
isolamento e paura del futuro. Esperienze dirette e modelli di riferimento
presi dalla vita reale possono fare molto per diminuire la paura di questi
giovani, aiutandoli a confrontarsi con più fiducia con le sfide che li
attendono e facendo da guida per trovare percorsi da seguire per arrivare ad
avere una vita felice: |
 |
August 20, 2001
- Sono sempre disponibile a includere nuove idee e informazioni pratiche a
proposito di questo tema, nonchè criticismo costruttivo a proposito di
questo sito; se avete commenti o aggiunte, per favore mandatemi un'email
all'indirizzo sottostante. Fortunatamente, negli ultimi tempi noi
(transessuali e transgender)
abbiamo cominciato a parlare per noi stessi, invece di nasconderci
mentre psichiatri,
religiosi fondamentalisti, rotocalchi,
talk shows
e
“ricercatori sessuali” con secondi fini (come J. Michael Bailey*) si
arrogano il diritto di parlare per noi e disinformare il pubblico.
-
Lynn at
Bellagio, Las Vegas, Nevada,
October 22, 2001
- Rendendo pubbliche le nostre storie ed esperienze di vita, possiamo creare
una consapevolezza piu' realistica riguardo all'identità sessuale presso
l'opinione pubbloca; possiamo aiutare la società a vederci come gli esseri
umani che siamo davvero; e possiamo aiutare chi cerca di vivere una vita
piena e felice in una societa' inclusiva e armoniosa.
-
|
 |
| Lynn and her little grand-nephew
Wesley, Sept. 2002 |
 |
-
Lynn on her way to dinner with
Charlie, during a
-
|
 |
| Lynn by A window at Her home |
|
|
|
|
|
|
|
 |
-
-
Chicago, Illinois, July 19, 2003
|
 |
Lynn at MIT in Oct 2008, while in Cambridge for the Annual Meeting at
Draper Lab
|
otre che affascinante anche intelligente e particolare molto profonda ti a doro baci baci baci !!
RispondiElimina